1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Di generazione in generazione=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 32=

3
00:01:53,410 --> 00:01:55,490
Dovremmo anche ringraziare Wang Yuanjing.

4
00:01:55,490 --> 00:01:57,770
Mentre ti eserciti a raffinare le pillole,

5
00:01:57,770 --> 00:01:59,570
mi ha insegnato un metodo per estrarre

6
00:02:00,050 --> 00:02:03,020
l'essenza delle piante che utilizzano il vapore.

7
00:02:03,490 --> 00:02:04,980
L'essenza dell'Orchidea Notturna

8
00:02:04,980 --> 00:02:06,930
può sostenere permanentemente l'effetto.

9
00:02:13,380 --> 00:02:14,660
Fatto!

10
00:02:17,940 --> 00:02:18,780
nonna,

11
00:02:19,170 --> 00:02:20,570
vuoi lasciare la palude?

12
00:02:23,010 --> 00:02:24,130
Cos'è questo?

13
00:02:24,130 --> 00:02:25,500
Appiccicoso.

14
00:02:25,500 --> 00:02:26,610
Bevilo e basta.

15
00:02:27,500 --> 00:02:29,100
In mezzo bastoncino d'incenso,

16
00:02:29,820 --> 00:02:31,500
vedremo se funziona.

17
00:02:56,820 --> 00:02:57,980
Zhao,

18
00:02:59,780 --> 00:03:01,570
ha fatto il signor Mu

19
00:03:01,570 --> 00:03:03,100
scusarti più tardi?

20
00:03:05,170 --> 00:03:06,850
Mi ha quasi fatto arrabbiare a morte.

21
00:03:06,850 --> 00:03:08,380
Dopotutto ancora giovane.

22
00:03:08,850 --> 00:03:11,380
Non bravo quanto il Maestro Zhengyang.

23
00:03:12,220 --> 00:03:13,260
Nonna Jiang,

24
00:03:13,890 --> 00:03:16,660
come ha fatto il Maestro Zhengyang
chiedere scusa a mia zia?

25
00:03:17,850 --> 00:03:19,290
Lui...

26
00:03:20,820 --> 00:03:21,660
Pingshu.

27
00:03:24,500 --> 00:03:25,340
Mi sbagliavo.

28
00:03:26,145 --> 00:03:27,445
Ti ascolterò in tutto.

29
00:03:29,610 --> 00:03:30,450
Pingshu!

30
00:03:30,660 --> 00:03:31,500
In arrivo!

31
00:03:39,060 --> 00:03:39,900
Questo è tutto?

32
00:03:40,290 --> 00:03:41,980
Le giovani coppie litigano.

33
00:03:41,980 --> 00:03:43,500
È normale.

34
00:03:44,380 --> 00:03:46,100
Il Maestro Zhengyang se lo meritava.

35
00:03:46,380 --> 00:03:47,290
Gli uomini devono essere istruiti

36
00:03:47,610 --> 00:03:49,660
quando disobbediente.

37
00:03:52,170 --> 00:03:53,540
Cosa è successo

38
00:03:53,540 --> 00:03:55,170
a loro dopo?

39
00:03:55,730 --> 00:03:56,780
Più tardi,

40
00:03:58,060 --> 00:04:00,660
La zia ha scoperto il Maestro Zhengyang
l'aveva ingannata,

41
00:04:01,410 --> 00:04:03,010
e si separarono.

42
00:04:03,610 --> 00:04:04,940
Più tardi,

43
00:04:05,380 --> 00:04:06,940
La zia ha ucciso un demone

44
00:04:08,380 --> 00:04:09,730
ed è rimasto gravemente ferito.

45
00:04:10,500 --> 00:04:11,730
Cinque anni fa,

46
00:04:12,540 --> 00:04:13,690
è morta.

47
00:04:16,900 --> 00:04:17,740
poi,

48
00:04:19,140 --> 00:04:20,410
cosa è successo

49
00:04:21,020 --> 00:04:22,700
tra te e il signor Mu?

50
00:04:23,610 --> 00:04:24,730
Noi...

51
00:04:26,810 --> 00:04:27,850
non posso tornare indietro.

52
00:04:28,170 --> 00:04:29,700
Se è così,

53
00:04:30,490 --> 00:04:31,900
andare avanti.

54
00:04:43,020 --> 00:04:43,860
nonna,

55
00:04:44,220 --> 00:04:45,580
lasciami controllare il tuo polso.

56
00:04:49,140 --> 00:04:49,980
Nonna Jiang,

57
00:04:50,580 --> 00:04:51,980
ditelo a tutti.

58
00:04:51,980 --> 00:04:54,050
Puoi lasciare la palude.

59
00:04:59,900 --> 00:05:01,220
Personalmente,

60
00:05:01,540 --> 00:05:03,170
questa coltellata porta soddisfazione.

61
00:05:03,730 --> 00:05:05,045
Questa medicina è stata usata dal signor Mu

62
00:05:05,056 --> 00:05:06,580
per curare le tue ferite.

63
00:05:06,850 --> 00:05:08,780
Adesso, restituirlo, sistema tutto.

64
00:05:08,780 --> 00:05:09,730
Che cosa significa?

65
00:05:10,723 --> 00:05:12,796
Il Giovane Maestro considera tutto
per la signorina Cai.

66
00:05:13,140 --> 00:05:14,580
Ora è ferito

67
00:05:14,580 --> 00:05:16,020
senza una sola parola gentile.

68
00:05:16,020 --> 00:05:17,062
Le vostre Sei Sette lo dicono sempre

69
00:05:17,073 --> 00:05:18,370
i membri Li sono crudeli.

70
00:05:18,370 --> 00:05:19,810
Siete voi quelli veramente velenosi.

71
00:05:21,170 --> 00:05:22,040
Come sta?

72
00:05:22,140 --> 00:05:23,050
Come sta?

73
00:05:23,490 --> 00:05:24,980
Il suo veleno non è guarito,

74
00:05:24,980 --> 00:05:26,126
e ora ha nuovi infortuni.

75
00:05:26,810 --> 00:05:27,780
Cosa ne pensi?

76
00:05:32,020 --> 00:05:33,700
Dato che hai portato l'unguento,

77
00:05:34,020 --> 00:05:35,340
consegnarglielo personalmente.

78
00:05:37,170 --> 00:05:38,010
ventilatore,

79
00:05:38,410 --> 00:05:39,730
aiutaci a procurarci delle erbe antidoto.

80
00:05:40,540 --> 00:05:41,410
Andiamo.

81
00:05:41,410 --> 00:05:43,020
Perché? Non ci andrò.

82
00:05:43,700 --> 00:05:44,540
Andare via.

83
00:05:59,540 --> 00:06:01,353
Non dovresti andartene?
con Song Yuzhi?

84
00:06:02,140 --> 00:06:03,340
Perché tornare per me?

85
00:06:03,980 --> 00:06:04,900
Il metodo Ziwei

86
00:06:05,490 --> 00:06:06,900
può confondere la mente,

87
00:06:07,490 --> 00:06:08,490
disturbare i meridiani,

88
00:06:09,100 --> 00:06:10,140
e causare morte improvvisa.

89
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Lo sapevi già.

90
00:06:14,980 --> 00:06:16,850
Alcuni medici che curano Nie Hengcheng

91
00:06:17,490 --> 00:06:18,730
erano fedeli al clan Mu.

92
00:06:20,250 --> 00:06:21,410
Quindi mio padre lo sapeva

93
00:06:21,780 --> 00:06:23,100
da sempre.

94
00:06:24,050 --> 00:06:25,250
Eppure ti eserciti ancora?

95
00:06:25,250 --> 00:06:26,610
Nie Zhe era solo un burattino.

96
00:06:27,580 --> 00:06:28,610
L'uomo in nero

97
00:06:29,140 --> 00:06:30,410
è stato quello che ha ucciso mio padre

98
00:06:31,220 --> 00:06:32,730
e il signor Chang.

99
00:06:32,980 --> 00:06:34,406
Non ti ho impedito di prenderlo,

100
00:06:35,170 --> 00:06:36,212
ma ciò non richiede

101
00:06:36,223 --> 00:06:37,410
il metodo Ziwei.

102
00:06:37,810 --> 00:06:38,930
Se continui a esercitarti,

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,443
non vivrai più di tre anni.

104
00:06:41,100 --> 00:06:42,170
Ti preoccupi per me?

105
00:06:48,730 --> 00:06:51,170
Sei qui per applicarmi la medicina?

106
00:06:52,290 --> 00:06:54,010
Semplicemente non voglio
vederti morire troppo presto.

107
00:06:55,610 --> 00:06:57,020
Con le mie ferite attuali,

108
00:06:57,020 --> 00:06:59,250
mi vuoi?
applicare la medicina da solo?

109
00:07:09,100 --> 00:07:12,100
Se avessi saputo che questo avrebbe potuto trattenerti,

110
00:07:14,220 --> 00:07:16,050
Avrei dovuto accettare più tagli da te.

111
00:07:16,490 --> 00:07:18,100
Se avessi saputo che mi avresti tormentato in questo modo,

112
00:07:19,700 --> 00:07:20,780
Non te lo avrei mai permesso

113
00:07:20,780 --> 00:07:21,853
trasferirsi a Chunling Cottage.

114
00:07:27,340 --> 00:07:28,290
Se è così,

115
00:07:30,220 --> 00:07:32,020
Non avrei preoccupato i miei genitori

116
00:07:33,490 --> 00:07:34,810
o portato vergogna alla setta.

117
00:07:35,780 --> 00:07:37,040
Durante questo anno di reclusione,

118
00:07:37,980 --> 00:07:39,220
Penso spesso

119
00:07:41,540 --> 00:07:42,700
che se non ti avessi incontrato,

120
00:07:43,410 --> 00:07:44,900
avrei già vissuto

121
00:07:45,780 --> 00:07:47,170
la vita pacifica

122
00:07:47,170 --> 00:07:48,700
volevo?

123
00:07:49,540 --> 00:07:51,170
Sarei più libero

124
00:07:52,490 --> 00:07:53,330
e più felice?

125
00:07:54,220 --> 00:07:55,250
Te ne pentirai?

126
00:07:55,700 --> 00:07:57,170
Ma non c'è medicina per il rimpianto.

127
00:07:59,580 --> 00:08:00,900
Le persone devono pagarne il prezzo

128
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
per le loro scelte.

129
00:08:03,050 --> 00:08:04,263
Sette colpi della Frusta di Pitone

130
00:08:04,490 --> 00:08:06,700
è stato il prezzo che ho pagato
per aver sfidato la mia setta.

131
00:08:07,780 --> 00:08:08,930
La pugnalata al petto

132
00:08:10,020 --> 00:08:12,170
è il prezzo che hai pagato per usarmi.

133
00:08:13,220 --> 00:08:14,370
Il Cais

134
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
vivere senza rimpianti.

135
00:08:16,780 --> 00:08:18,140
L'amore è amore.

136
00:08:18,780 --> 00:08:20,370
L'odio è odio.

137
00:08:21,170 --> 00:08:22,700
ti amavo,

138
00:08:23,020 --> 00:08:24,170
ma ho amato ancora di più

139
00:08:24,780 --> 00:08:26,900
la persona che ero quando ti amavo.

140
00:08:29,290 --> 00:08:30,130
Mu Qingyan,

141
00:08:31,660 --> 00:08:32,700
le persone possono pianificare,

142
00:08:33,580 --> 00:08:34,420
persistere,

143
00:08:35,610 --> 00:08:36,980
e perfino ossessionarmi,

144
00:08:37,890 --> 00:08:39,370
ma devi vedere il costo

145
00:08:39,370 --> 00:08:40,420
dietro l'ossessione.

146
00:08:41,060 --> 00:08:42,700
Sapere quando fermare le perdite.

147
00:08:43,010 --> 00:08:44,060
almeno

148
00:08:44,060 --> 00:08:46,300
sapere come proteggerti.

149
00:08:49,820 --> 00:08:51,490
Smetti di praticare il Metodo Ziwei.

150
00:08:55,180 --> 00:08:56,580
Ricomincio da te.

151
00:09:08,420 --> 00:09:09,566
Fretta! Brucia l'orchidea notturna!

152
00:09:10,100 --> 00:09:10,940
Fretta!

153
00:09:11,530 --> 00:09:12,730
Brucia l'orchidea notturna!

154
00:09:12,730 --> 00:09:13,820
Giovane Maestro,

155
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
cattive notizie.

156
00:09:14,831 --> 00:09:16,304
La signorina Cai sta bruciando l'Orchidea Notturna.

157
00:09:18,010 --> 00:09:19,300
Lo brucerò sicuramente.

158
00:09:19,890 --> 00:09:21,180
Anche se muoio, ti fermerò.

159
00:09:22,060 --> 00:09:23,250
Mantiene la promessa che hai fatto

160
00:09:23,250 --> 00:09:24,420
conta ancora?

161
00:09:24,420 --> 00:09:25,420
Quale promessa?

162
00:09:25,420 --> 00:09:27,610
Se rinuncio al Metodo Ziwei,

163
00:09:28,250 --> 00:09:29,420
resterai al mio fianco,

164
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
come avevi promesso.

165
00:10:07,300 --> 00:10:09,770
Xingjia ha un terreno e un negozio.

166
00:10:09,770 --> 00:10:11,300
Può prendersi cura di te.

167
00:10:15,580 --> 00:10:16,610
Andiamo, nonna.

168
00:10:18,490 --> 00:10:19,330
Seguici!

169
00:10:23,580 --> 00:10:24,530
Signor Mu,

170
00:10:24,530 --> 00:10:26,300
Yuzhi e io abbiamo altre questioni.

171
00:10:26,300 --> 00:10:27,186
Partiremo prima.

172
00:10:27,197 --> 00:10:29,077
Investigherai?
gli schiavi cadaveri?

173
00:10:29,420 --> 00:10:30,260
Verrò con te.

174
00:10:30,490 --> 00:10:31,650
Il Maestro arriverà presto.

175
00:10:32,220 --> 00:10:34,010
Se trova Zhao con te,

176
00:10:34,010 --> 00:10:35,180
ci saranno problemi.

177
00:10:36,060 --> 00:10:37,650
Potresti non saperlo

178
00:10:37,940 --> 00:10:39,220
ma un anno fa, quella fustigazione

179
00:10:39,610 --> 00:10:41,100
è quasi costata la vita a Zhao.

180
00:10:43,770 --> 00:10:45,220
Questa è la questione delle nostre Sei Sette.

181
00:10:47,420 --> 00:10:48,340
Non devi preoccuparti.

182
00:10:48,850 --> 00:10:49,690
Addio.

183
00:10:54,900 --> 00:10:57,500
(Setta Guangtian, Sala Desheng)

184
00:11:01,180 --> 00:11:02,220
Non ci sono prove.

185
00:11:02,850 --> 00:11:03,820
Dovremmo ottenere delle prove

186
00:11:04,220 --> 00:11:05,420
prima di vedere il Maestro.

187
00:11:05,700 --> 00:11:06,850
Disgraziata ragazza.

188
00:11:07,130 --> 00:11:08,530
A cosa stai pensando?

189
00:11:09,530 --> 00:11:11,060
Non hai sposato Song,

190
00:11:11,250 --> 00:11:12,350
eppure disobbedisci a tuo padre.

191
00:11:12,730 --> 00:11:13,570
Chi ti ha insegnato?

192
00:11:14,420 --> 00:11:16,490
Il nonno è appena morto,

193
00:11:16,490 --> 00:11:18,180
eppure mio padre mi ha detto di sposare Song Xiuzhi

194
00:11:18,180 --> 00:11:19,890
e mi costrinse ad avvelenarlo di nascosto.

195
00:11:20,370 --> 00:11:21,650
Non posso obbedire.

196
00:11:22,370 --> 00:11:24,340
Se non riesco a controllarti,

197
00:11:24,340 --> 00:11:25,610
tuo padre lo farà.

198
00:11:26,650 --> 00:11:27,490
Chi?

199
00:11:30,300 --> 00:11:31,140
Andare.

200
00:11:34,540 --> 00:11:35,500
(Camera della luce piovana)

201
00:11:35,530 --> 00:11:37,940
Anche Song Xiuzhi non è semplice.

202
00:11:39,890 --> 00:11:40,730
Ragazza miserabile.

203
00:11:40,980 --> 00:11:42,420
Ingrata come sua madre.

204
00:11:42,700 --> 00:11:44,700
Dobbiamo usare la polvere di controllo

205
00:11:44,700 --> 00:11:46,130
per renderla obbediente.

206
00:11:46,700 --> 00:11:48,770
Dovrà drogarlo.

207
00:11:50,650 --> 00:11:51,490
Padroneggiare te,

208
00:11:51,850 --> 00:11:52,770
perché sei qui?

209
00:11:52,770 --> 00:11:53,610
Signor Song,

210
00:11:54,010 --> 00:11:55,580
non pensare che ti stessimo seguendo.

211
00:11:55,890 --> 00:11:57,650
Per intenderci, siamo arrivati ​​prima.

212
00:11:58,010 --> 00:11:58,850
Signorina Cai,

213
00:11:58,987 --> 00:12:00,867
il Giovane Maestro ha delle domande
per Yang Heying.

214
00:12:01,010 --> 00:12:01,963
Anche noi siamo appena arrivati.

215
00:12:02,580 --> 00:12:03,420
Signore Yang.

216
00:12:04,370 --> 00:12:05,210
Mu...

217
00:12:07,940 --> 00:12:08,780
Capo Mu.

218
00:12:09,060 --> 00:12:09,900
Signore Yang,

219
00:12:10,340 --> 00:12:11,250
da molto tempo che non ci vediamo.

220
00:12:11,980 --> 00:12:13,248
Il piano dell'anno scorso per catturarti

221
00:12:13,259 --> 00:12:14,420
non è stata una mia idea.

222
00:12:14,420 --> 00:12:15,730
Ogni debito ha il suo debitore.

223
00:12:15,730 --> 00:12:16,650
Non agire in modo avventato.

224
00:12:16,650 --> 00:12:18,060
L'anno scorso sono stato catturato

225
00:12:18,060 --> 00:12:19,420
perché ero sopraffatto.

226
00:12:19,420 --> 00:12:20,490
Non ho niente da dire

227
00:12:21,130 --> 00:12:22,250
Oggi non sono venuto

228
00:12:22,250 --> 00:12:23,300
per vendetta.

229
00:12:23,940 --> 00:12:26,060
Ho solo due domande per te.

230
00:12:26,530 --> 00:12:29,250
Parla sinceramente,

231
00:12:31,610 --> 00:12:32,980
e non ucciderò nessuno.

232
00:12:34,220 --> 00:12:35,146
Quali sono le domande?

233
00:12:35,730 --> 00:12:37,340
Cosa è successo agli schiavi cadaveri

234
00:12:37,940 --> 00:12:39,580
vicino a Setta Guangtian?

235
00:12:39,820 --> 00:12:40,875
Non è rendere schiavi i cadaveri

236
00:12:40,886 --> 00:12:42,650
un segreto della tua setta?

237
00:12:42,650 --> 00:12:43,610
Come faccio a saperlo?

238
00:12:43,850 --> 00:12:44,690
Se vuoi risposte,

239
00:12:44,820 --> 00:12:46,130
dovresti chiedere a Song Shijun.

240
00:12:47,060 --> 00:12:49,300
Lo spettacolo che hai messo in scena tu e Song Xiuzhi

241
00:12:49,610 --> 00:12:51,010
è stato impressionante.

242
00:12:51,490 --> 00:12:53,490
Ma ti sei perso un punto chiave:

243
00:12:53,890 --> 00:12:54,890
Ho ucciso tutti

244
00:12:54,890 --> 00:12:56,820
dei subordinati di Nie Zhe

245
00:12:57,130 --> 00:12:58,980
che conosceva il metodo dello schiavo cadavere.

246
00:12:59,850 --> 00:13:00,730
Parlare!

247
00:13:00,730 --> 00:13:01,850
Era Yu Huiyin

248
00:13:03,300 --> 00:13:04,850
o l'uomo in nero?

249
00:13:05,650 --> 00:13:07,300
Non so cosa stai dicendo

250
00:13:08,420 --> 00:13:09,260
Guanyue.

251
00:13:10,300 --> 00:13:11,140
Sta chiedendo di me.

252
00:13:15,130 --> 00:13:16,300
Il male sarà punito dal male.

253
00:13:16,650 --> 00:13:17,490
Il tuo atto da gentiluomo

254
00:13:17,490 --> 00:13:18,580
è inutile su di loro.

255
00:13:19,100 --> 00:13:20,220
Dal momento che sono disposti ad agire,

256
00:13:20,610 --> 00:13:21,850
lascia che siano loro a interrogarsi prima.

257
00:13:22,770 --> 00:13:23,610
Giovane Maestro.

258
00:13:25,070 --> 00:13:25,940
Cosa fai?

259
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Cosa vuoi?

260
00:13:26,940 --> 00:13:28,020
- Capo Mu.
- Tianci.

261
00:13:28,020 --> 00:13:28,870
Capo Mu.

262
00:13:28,880 --> 00:13:30,340
Tesoro, parla e basta.

263
00:13:30,340 --> 00:13:31,890
La salvezza del bambino viene prima di tutto.

264
00:13:32,650 --> 00:13:33,580
Capo Mu,

265
00:13:34,100 --> 00:13:36,010
Non so niente

266
00:13:36,010 --> 00:13:37,340
su Yu o Nie.

267
00:13:37,490 --> 00:13:38,370
Non ce l'hai

268
00:13:38,370 --> 00:13:40,530
per inchiodarmi falsamente gli schiavi cadaveri.

269
00:13:40,980 --> 00:13:41,820
Signore Yang,

270
00:13:42,180 --> 00:13:43,300
non pentirtene più tardi.

271
00:13:44,480 --> 00:13:45,340
Signor Mu, sta chiedendo

272
00:13:45,340 --> 00:13:46,730
circa sei mesi fa, giusto?

273
00:13:47,340 --> 00:13:48,180
Sei mesi fa,

274
00:13:48,770 --> 00:13:49,940
Il padre improvvisamente si schiarì

275
00:13:49,940 --> 00:13:51,650
un cortile appartato dietro la montagna.

276
00:13:51,650 --> 00:13:52,580
Subito dopo,

277
00:13:52,580 --> 00:13:54,820
gli abitanti del villaggio sono scomparsi ripetutamente,

278
00:13:54,820 --> 00:13:56,490
provocando un panico diffuso.

279
00:13:56,490 --> 00:13:58,650
Gli abitanti del villaggio chiesero a papà
indagare.

280
00:13:58,650 --> 00:14:00,260
Ha accettato a parole,

281
00:14:00,260 --> 00:14:01,130
ma il giorno dopo,

282
00:14:01,130 --> 00:14:02,770
il cortile

283
00:14:02,770 --> 00:14:05,060
è stato bruciato completamente.

284
00:14:05,060 --> 00:14:07,300
La mamma, per qualche motivo, è andata lì

285
00:14:07,300 --> 00:14:08,700
e rimase gravemente ferito.

286
00:14:10,130 --> 00:14:10,970
Lei...

287
00:14:11,370 --> 00:14:13,250
È morta dal dolore.

288
00:14:13,650 --> 00:14:15,250
Quindi, hanno precedentemente sperimentato

289
00:14:16,250 --> 00:14:18,650
sugli abitanti dei villaggi vicini.

290
00:14:18,650 --> 00:14:20,130
Percependo problemi,

291
00:14:20,130 --> 00:14:21,530
hanno distrutto le prove

292
00:14:21,530 --> 00:14:22,980
e spostò il laboratorio degli schiavi cadaveri

293
00:14:22,980 --> 00:14:24,700
ad un più remoto Monte Qimu.

294
00:14:24,700 --> 00:14:26,340
Ho sempre desiderato sapere, padre:

295
00:14:26,940 --> 00:14:28,530
Cosa è successo in quel cortile?

296
00:14:28,530 --> 00:14:30,250
Perché la mamma è andata lì?

297
00:14:31,010 --> 00:14:32,940
Se rendessi schiavi i cadaveri

298
00:14:33,700 --> 00:14:35,060
e ho ucciso mio nonno,

299
00:14:35,370 --> 00:14:37,770
zii, zie e cugini?

300
00:14:37,770 --> 00:14:38,980
Ragazza, smettila di dire sciocchezze.

301
00:14:40,580 --> 00:14:41,420
Signore Yang,

302
00:14:42,490 --> 00:14:44,300
sai di cosa sono capace.

303
00:14:44,730 --> 00:14:45,850
Il mio arrivo significa

304
00:14:45,850 --> 00:14:47,300
Lo so già

305
00:14:47,300 --> 00:14:48,370
i fatti.

306
00:14:49,490 --> 00:14:51,010
Perché negarlo ancora?

307
00:14:51,530 --> 00:14:53,010
Se sai tutto,

308
00:14:53,340 --> 00:14:54,650
perché chiedermelo?

309
00:14:55,890 --> 00:14:58,010
Hai ucciso il nonno?

310
00:14:58,850 --> 00:14:59,770
E la mamma?

311
00:15:00,650 --> 00:15:02,490
La sua morte è stata davvero accidentale?

312
00:15:04,130 --> 00:15:04,970
Guanyue.

313
00:15:09,370 --> 00:15:10,210
Piccolo,

314
00:15:10,420 --> 00:15:13,580
vieni con me per le caramelle.

315
00:15:13,580 --> 00:15:14,530
Non voglio caramelle!

316
00:15:14,530 --> 00:15:15,650
Io non!

317
00:15:15,650 --> 00:15:16,730
- Madre!
- Tienci!

318
00:15:16,730 --> 00:15:17,580
tesoro,

319
00:15:18,890 --> 00:15:20,220
dillo e basta.

320
00:15:20,220 --> 00:15:21,730
Tianci è il tuo unico erede.

321
00:15:21,730 --> 00:15:23,490
Non gli può succedere nulla.

322
00:15:28,890 --> 00:15:30,580
Sei mesi fa qualcuno venne da me

323
00:15:30,980 --> 00:15:32,580
e mi ha insegnato il metodo dello schiavo cadavere.

324
00:15:33,010 --> 00:15:34,770
L'ho provato solo per curiosità

325
00:15:34,770 --> 00:15:35,980
e non l'ho mai usato

326
00:15:35,980 --> 00:15:36,940
sulla tua setta

327
00:15:37,420 --> 00:15:38,673
Questo non ha niente a che fare con te.

328
00:15:38,770 --> 00:15:39,610
Chi era?

329
00:15:39,810 --> 00:15:41,696
Non potevo riconoscerlo
con il volto coperto.

330
00:15:42,010 --> 00:15:42,890
Capo Mu,

331
00:15:42,890 --> 00:15:44,490
le nostre Sei Sette e la tua setta

332
00:15:44,490 --> 00:15:45,940
farci gli affari nostri.

333
00:15:46,580 --> 00:15:48,220
Ti consiglio di non interferire.

334
00:15:48,490 --> 00:15:49,683
Hai raffinato gli schiavi cadavere.

335
00:15:50,010 --> 00:15:51,530
Perché incastrare mio padre?

336
00:15:51,730 --> 00:15:52,890
L'hai quasi ucciso!

337
00:15:55,610 --> 00:15:57,060
Canzone Shijun,

338
00:15:57,060 --> 00:15:58,940
dando per scontata la tua ricchezza,

339
00:15:58,940 --> 00:16:00,730
disprezzava la nostra setta Siqi

340
00:16:02,060 --> 00:16:03,730
e mi ha umiliato ripetutamente.

341
00:16:04,820 --> 00:16:06,300
Finalmente ho avuto la possibilità di vedere

342
00:16:06,300 --> 00:16:07,770
i suoi due figli combattono.

343
00:16:07,770 --> 00:16:09,250
Perché non dovrei agire?

344
00:16:09,250 --> 00:16:10,220
Quanto è coinvolto

345
00:16:10,730 --> 00:16:12,180
c'era Song Xiuzhi in tutto questo?

346
00:16:13,010 --> 00:16:14,340
Tuo fratello

347
00:16:15,010 --> 00:16:16,730
nascondeva davvero la sua natura.

348
00:16:17,060 --> 00:16:18,580
Perfino io l'ho quasi giudicato male.

349
00:16:18,690 --> 00:16:19,610
Volevo solo

350
00:16:19,610 --> 00:16:21,130
per rafforzare la setta Siqi

351
00:16:21,130 --> 00:16:22,300
e sfogare un po' di rabbia.

352
00:16:22,890 --> 00:16:23,940
Ma tuo fratello,

353
00:16:23,940 --> 00:16:25,130
mio buon genero,

354
00:16:25,650 --> 00:16:27,530
ha ambizioni ben oltre le mie.

355
00:16:27,530 --> 00:16:29,010
Le abilità di Lord Song

356
00:16:29,010 --> 00:16:29,980
sono molto al di sopra dei tuoi.

357
00:16:30,810 --> 00:16:31,700
Come hai piantato?

358
00:16:31,700 --> 00:16:32,820
il Puppet Gu su di lui?

359
00:16:33,300 --> 00:16:34,490
Chi ha agito veramente?

360
00:16:36,530 --> 00:16:38,130
Signor Mu, visto che sei qui,

361
00:16:38,370 --> 00:16:39,610
perché non uscire?

362
00:16:43,370 --> 00:16:44,210
Zhao,

363
00:16:44,490 --> 00:16:45,330
Yuzhi,

364
00:16:45,770 --> 00:16:46,610
vieni fuori.

365
00:16:47,010 --> 00:16:47,850
Con me qui,

366
00:16:48,100 --> 00:16:49,130
non oserà rapirti.

367
00:17:00,650 --> 00:17:01,610
Signore Qi,

368
00:17:02,580 --> 00:17:03,940
da molto tempo che non ci vediamo.

369
00:17:04,220 --> 00:17:05,060
Maestro.

370
00:17:05,860 --> 00:17:06,700
Stai bene?

371
00:17:06,900 --> 00:17:08,060
- Sto bene.
- Maestro,

372
00:17:08,660 --> 00:17:09,762
Mu Qingyan sta indagando

373
00:17:09,773 --> 00:17:10,900
il cadavere è schiavo con noi.

374
00:17:11,380 --> 00:17:12,220
Questa questione

375
00:17:12,660 --> 00:17:13,730
è stato orchestrato

376
00:17:14,810 --> 00:17:16,900
di Yang Heying e mio fratello.

377
00:17:17,180 --> 00:17:18,020
Sciocchezze.

378
00:17:18,620 --> 00:17:19,770
Quel demone mi ha minacciato

379
00:17:19,770 --> 00:17:20,810
con mia moglie e mio figlio;

380
00:17:20,810 --> 00:17:22,620
Ho detto bugie solo per trattenerlo.

381
00:17:22,620 --> 00:17:24,050
Cambiando ancora parole.

382
00:17:24,050 --> 00:17:25,010
Stai dicendo una sciocchezza.

383
00:17:27,420 --> 00:17:28,260
Xiuzhi,

384
00:17:29,770 --> 00:17:31,420
hai qualcosa da dire?

385
00:17:31,420 --> 00:17:32,260
Yuzhi,

386
00:17:33,140 --> 00:17:34,730
non cadere nella trappola della setta demoniaca.

387
00:17:35,290 --> 00:17:36,330
Come potrei fare del male a papà?

388
00:17:37,570 --> 00:17:38,410
Signore Qi,

389
00:17:38,660 --> 00:17:39,893
respingere prima la minaccia esterna.

390
00:17:40,050 --> 00:17:41,079
Non lasciare che la setta demoniaca

391
00:17:41,090 --> 00:17:42,770
deridere le Sei Sette.

392
00:17:42,940 --> 00:17:44,250
Xiuzhi ha ragione.

393
00:17:45,420 --> 00:17:46,260
Yuzhi,

394
00:17:46,490 --> 00:17:48,380
la vita di tuo padre è incerta.

395
00:17:48,660 --> 00:17:50,490
Combattiamo l'uno contro l'altro?

396
00:17:50,490 --> 00:17:52,250
di fronte alla setta demoniaca?

397
00:17:53,980 --> 00:17:54,860
Maestro Xiuzhi,

398
00:17:55,290 --> 00:17:57,810
Yang Heying lo ha già ammesso.

399
00:17:58,050 --> 00:17:59,420
Sei coinvolto

400
00:17:59,420 --> 00:18:00,980
con quel demonio.

401
00:18:00,980 --> 00:18:02,342
Hai lavorato con la setta demoniaca,

402
00:18:02,353 --> 00:18:03,770
facendolo ammettere a mio marito.

403
00:18:04,090 --> 00:18:06,140
Tu, ragazzina traditrice!

404
00:18:08,900 --> 00:18:10,490
Di' ancora sciocchezze,

405
00:18:11,490 --> 00:18:12,700
e affrontarne le conseguenze.

406
00:18:16,490 --> 00:18:17,330
Maestro,

407
00:18:19,290 --> 00:18:20,620
gestire le questioni relative alle sette è urgente.

408
00:18:21,220 --> 00:18:22,246
Non preoccuparti di lui adesso.

409
00:18:23,570 --> 00:18:24,930
- Bene.
- Signore Qi,

410
00:18:25,660 --> 00:18:26,980
non possiamo lasciarli andare.

411
00:18:26,980 --> 00:18:28,530
Puoi chiarire

412
00:18:28,530 --> 00:18:30,380
come è effettivamente morto il leader Huang.

413
00:18:30,380 --> 00:18:32,490
Che cosa? Come ho già detto,

414
00:18:32,490 --> 00:18:34,250
era solo per ingannare il demone.

415
00:18:34,250 --> 00:18:35,660
Come potrei sapere la verità?

416
00:18:37,290 --> 00:18:39,140
Ma il giorno in cui sei venuto a confrontarti,

417
00:18:39,140 --> 00:18:41,800
hai parlato come se vedessi
Lord Song lo uccide.

418
00:18:41,800 --> 00:18:42,650
oh,

419
00:18:42,650 --> 00:18:43,900
hai anche detto

420
00:18:43,900 --> 00:18:46,770
Lord Song ha ferito il Maestro Xiuzhi.

421
00:18:46,770 --> 00:18:47,940
Hai raffigurato

422
00:18:47,940 --> 00:18:49,420
la storia in modo vivido,

423
00:18:49,420 --> 00:18:50,570
come se lo vedessi.

424
00:18:51,010 --> 00:18:52,010
Mi sentivo strano.

425
00:18:52,380 --> 00:18:53,730
Dovrebbe essere un segreto.

426
00:18:54,900 --> 00:18:56,900
Signore Yang, come lo sapevi?

427
00:18:58,290 --> 00:18:59,530
Me lo ha detto Song Xiuzhi.

428
00:18:59,530 --> 00:19:00,380
Chiediglielo.

429
00:19:00,380 --> 00:19:01,980
Le sue ferite non possono essere false.

430
00:19:02,420 --> 00:19:03,260
Signore Yang,

431
00:19:04,420 --> 00:19:05,730
Mio padre mi ha ferito per sbaglio,

432
00:19:06,420 --> 00:19:07,770
ma non l'ho mai detto

433
00:19:07,770 --> 00:19:09,620
ha ucciso il leader Huang.

434
00:19:09,620 --> 00:19:10,810
Mi hai detto che papà ha ucciso

435
00:19:11,330 --> 00:19:12,940
Tutta la famiglia del leader Huang.

436
00:19:13,180 --> 00:19:14,250
non ci credevo,

437
00:19:14,810 --> 00:19:16,380
ma mi hai costretto ad affrontarlo.

438
00:19:16,640 --> 00:19:17,490
Col senno di poi,

439
00:19:17,490 --> 00:19:19,620
Le azioni di mio padre erano strane.

440
00:19:19,980 --> 00:19:20,820
Signore Yang,

441
00:19:21,180 --> 00:19:22,220
cosa hai fatto esattamente?

442
00:19:22,566 --> 00:19:23,986
che ha fatto sì che mio padre mi attaccasse all'improvviso?

443
00:19:24,660 --> 00:19:26,490
Bene, Song Xiuzhi.

444
00:19:26,900 --> 00:19:28,570
Ti sei ripulito.

445
00:19:28,980 --> 00:19:30,940
Se non fosse per averti permesso di diventare il Signore,

446
00:19:30,940 --> 00:19:32,290
perché preoccuparsi?

447
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
Sono il figlio maggiore di papà,

448
00:19:35,140 --> 00:19:36,490
qualificato per essere il Signore.

449
00:19:38,010 --> 00:19:39,660
Non c'è bisogno dei tuoi complotti.

450
00:19:40,050 --> 00:19:40,980
Canzone Xiuzhi...

451
00:19:41,380 --> 00:19:42,220
Yuzhi,

452
00:19:42,660 --> 00:19:43,940
tuo fratello

453
00:19:43,940 --> 00:19:45,140
ha un grande talento

454
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
per la recitazione.

455
00:19:49,290 --> 00:19:50,380
Se avessi chiarito le cose

456
00:19:50,380 --> 00:19:52,010
di persona quel giorno,

457
00:19:52,409 --> 00:19:53,888
le cose non sarebbero andate così.

458
00:19:53,980 --> 00:19:55,330
Non mi aspettavo quello Sha Tian'er

459
00:19:55,810 --> 00:19:57,140
avrebbe improvvisamente attaccato mio padre.

460
00:19:58,380 --> 00:20:00,140
Deve essere stato ingannato.

461
00:20:00,860 --> 00:20:02,730
Pensando al massacro,

462
00:20:03,050 --> 00:20:04,290
era infuriato,

463
00:20:04,660 --> 00:20:06,250
voler ripagare con la vita.

464
00:20:06,250 --> 00:20:08,620
Sha Tian'er non era un membro di Huangsha.

465
00:20:12,180 --> 00:20:13,020
Ragazza ingrata.

466
00:20:14,220 --> 00:20:15,090
Signore Qi.

467
00:20:18,900 --> 00:20:20,660
Questo è il registro dei discepoli di Huangsha.

468
00:20:21,290 --> 00:20:22,980
Il nonno non aveva molti discepoli.

469
00:20:22,980 --> 00:20:24,620
Conosco ognuno di loro,

470
00:20:24,620 --> 00:20:25,940
ma non ne ho mai sentito parlare

471
00:20:26,810 --> 00:20:28,530
di Sha Tian'er.

472
00:20:29,530 --> 00:20:30,700
quindi,

473
00:20:30,700 --> 00:20:31,900
Sha Tian'er

474
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
probabilmente era un assassino addestrato.

475
00:20:34,490 --> 00:20:35,810
Quel giorno, l'ho trovato strano:

476
00:20:36,490 --> 00:20:37,980
Era debole

477
00:20:37,980 --> 00:20:39,180
ma senza paura.

478
00:20:39,180 --> 00:20:40,530
Tale determinazione

479
00:20:40,530 --> 00:20:41,730
va oltre la gente normale.

480
00:20:42,490 --> 00:20:44,050
Se non fosse per vero odio,

481
00:20:44,380 --> 00:20:46,010
deve essere addestrato fin dall'infanzia.

482
00:20:48,380 --> 00:20:49,220
Signore Yang,

483
00:20:50,620 --> 00:20:52,570
perché mandare degli assassini a uccidere mio padre?

484
00:20:54,140 --> 00:20:55,506
Sono stato ingannato da Song Xiuzhi,

485
00:20:55,517 --> 00:20:57,900
mirando solo a vendicare
mio suocero e mio cognato.

486
00:20:57,900 --> 00:20:59,050
Stai mentendo.

487
00:20:59,050 --> 00:21:01,140
Disprezzavi la mamma
per non aver avuto un figlio.

488
00:21:01,140 --> 00:21:02,530
Non l'hai mai favorita

489
00:21:03,250 --> 00:21:04,810
e la picchiava e sgridava sempre.

490
00:21:05,220 --> 00:21:07,860
Mio nonno e i miei zii
mi sono scontrato con te diverse volte.

491
00:21:07,860 --> 00:21:09,140
Non ti piacevano molto tempo fa.

492
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
Come potresti vendicarli?

493
00:21:11,140 --> 00:21:13,700
Il nonno era preoccupato per me e la mamma,

494
00:21:13,700 --> 00:21:15,730
ci ha portato regali,

495
00:21:15,730 --> 00:21:17,700
e descrisse il terreno montano.

496
00:21:18,490 --> 00:21:20,940
Ecco perché hai preso di mira il Monte Qimu.

497
00:21:22,660 --> 00:21:23,770
Yang Heying,

498
00:21:24,090 --> 00:21:26,530
come sono morti mio nonno e mia madre?

499
00:21:26,530 --> 00:21:27,810
Ragazza ingrata.

500
00:21:29,490 --> 00:21:30,330
Miele.

501
00:21:30,900 --> 00:21:31,740
Yang Heying,

502
00:21:32,490 --> 00:21:34,250
rispondi Xiaolan

503
00:21:34,660 --> 00:21:35,693
prima di perdere la pazienza.

504
00:21:37,180 --> 00:21:38,020
Bene.

505
00:21:40,620 --> 00:21:41,460
Quindi, oggi,

506
00:21:42,200 --> 00:21:43,050
sei determinato

507
00:21:43,050 --> 00:21:44,810
per imputarmi questo grande crimine.

508
00:21:45,810 --> 00:21:47,900
Ma le parole vuote non significano nulla.

509
00:21:48,290 --> 00:21:50,180
Senza prove, non lo ammetterò.

510
00:21:50,180 --> 00:21:51,020
Signore Qi,

511
00:21:52,050 --> 00:21:54,050
non costringeresti una confessione, vero?

512
00:21:55,770 --> 00:21:56,980
Ogni casa ha le sue regole.

513
00:21:57,730 --> 00:21:58,810
Così fa ogni setta.

514
00:21:59,530 --> 00:22:00,620
Se qualcuno nelle Sei Sette

515
00:22:00,620 --> 00:22:03,530
ha davvero commesso un atto così atroce,

516
00:22:03,980 --> 00:22:05,420
Non li perdonerò.

517
00:22:06,860 --> 00:22:08,700
Ho mandato delle persone sul monte Qimu

518
00:22:09,380 --> 00:22:10,770
per indagare a fondo.

519
00:22:11,490 --> 00:22:13,290
Con una struttura così massiccia di schiavi cadavere,

520
00:22:14,010 --> 00:22:17,220
non possono cancellare tutte le tracce.

521
00:22:17,220 --> 00:22:20,290
Poi evocherò gli eroi

522
00:22:20,290 --> 00:22:21,290
nel mondo

523
00:22:23,330 --> 00:22:24,770
per confrontarti con te.

524
00:22:27,490 --> 00:22:28,330
Bene.

525
00:22:29,730 --> 00:22:30,570
Aspetterò.

526
00:22:32,050 --> 00:22:32,890
Andiamo.

527
00:22:38,180 --> 00:22:39,020
Signorina Yang,

528
00:22:39,660 --> 00:22:41,140
tuo padre potrebbe aver incastrato mio padre.

529
00:22:41,620 --> 00:22:42,700
C'è una così grande inimicizia davanti a sé,

530
00:22:43,330 --> 00:22:45,140
la nostra unione sembra impossibile.

531
00:22:45,980 --> 00:22:46,860
Il pegno del fidanzamento...

532
00:22:52,180 --> 00:22:53,490
Riprendilo.

533
00:22:57,140 --> 00:22:59,220
Non ho mai voluto sposarti comunque.

534
00:23:06,700 --> 00:23:07,980
Lord Yang agisce in modo sconsiderato.

535
00:23:08,940 --> 00:23:10,420
La signorina Yang è testarda.

536
00:23:11,050 --> 00:23:12,660
Yang Heying non va bene.

537
00:23:13,290 --> 00:23:14,130
E tu?

538
00:23:15,730 --> 00:23:16,679
- Yuzhi.
- Perché l'hai fatto

539
00:23:16,690 --> 00:23:18,150
accusare papà davanti a tutti?

540
00:23:18,700 --> 00:23:19,540
Yuzhi,

541
00:23:20,090 --> 00:23:21,290
Sono stato ingannato.

542
00:23:22,010 --> 00:23:22,850
Ti ricordi?

543
00:23:23,570 --> 00:23:24,940
Inizialmente non volevo parlare.

544
00:23:24,940 --> 00:23:26,050
Continuavi a premere,

545
00:23:26,490 --> 00:23:28,010
così ho rivelato quello che sapevo.

546
00:23:28,730 --> 00:23:29,860
Non l'ho inventato.

547
00:23:30,220 --> 00:23:31,060
Se avessi saputo,

548
00:23:32,220 --> 00:23:33,250
Sarei rimasto zitto

549
00:23:33,620 --> 00:23:34,810
e nascosto tutto.

550
00:23:38,180 --> 00:23:39,420
Maestro Xiuzhi,

551
00:23:39,770 --> 00:23:40,730
impressionante.

552
00:23:41,090 --> 00:23:43,700
Ti sei ripulito perfettamente.

553
00:23:44,010 --> 00:23:45,090
Davvero innocente.

554
00:23:45,730 --> 00:23:46,620
Allora domani,

555
00:23:46,900 --> 00:23:49,730
Assumerò 100 narratori

556
00:23:50,010 --> 00:23:52,330
per diffondere i recenti eventi del Guangtian

557
00:23:52,730 --> 00:23:54,490
in lungo e in largo,

558
00:23:55,420 --> 00:23:56,660
mostrando a tutti

559
00:23:57,250 --> 00:23:59,770
quanto astuto

560
00:23:59,770 --> 00:24:01,530
e spregevole

561
00:24:01,530 --> 00:24:03,050
lo è l'onorevole Maestro Xiuzhi.

562
00:24:03,050 --> 00:24:03,940
Vediamo

563
00:24:03,940 --> 00:24:05,250
se puoi ancora diventarlo

564
00:24:05,250 --> 00:24:06,570
il Signore.

565
00:24:06,570 --> 00:24:08,810
Che ragazza dalla lingua tagliente.

566
00:24:09,330 --> 00:24:10,700
Signore Qi,

567
00:24:11,180 --> 00:24:13,490
le Sei Sette hanno coesistito

568
00:24:14,180 --> 00:24:15,570
ma ha agito in modo indipendente

569
00:24:15,570 --> 00:24:17,380
per 200 anni.

570
00:24:18,620 --> 00:24:21,900
Se interferiamo incautamente,

571
00:24:21,900 --> 00:24:23,490
potrebbe distruggere l’unità

572
00:24:23,490 --> 00:24:25,620
e lasciare che la setta demoniaca ne tragga vantaggio.

573
00:24:25,620 --> 00:24:26,460
Non preoccuparti.

574
00:24:27,250 --> 00:24:29,090
Dice una lettera di piccione dalla Luoying Valley

575
00:24:29,940 --> 00:24:31,420
Lord Song è gravemente ferito

576
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
e inconscio.

577
00:24:33,180 --> 00:24:34,250
Se è vero,

578
00:24:34,900 --> 00:24:36,490
anche se è vivo,

579
00:24:36,490 --> 00:24:40,330
potrebbe non sedere mai più come il Signore.

580
00:24:41,290 --> 00:24:42,860
Lord Song ha solo due figli.

581
00:24:43,490 --> 00:24:45,050
Per anzianità e merito,

582
00:24:49,420 --> 00:24:50,730
dovrebbe essere Song Xiuzhi

583
00:24:50,730 --> 00:24:52,050
assumere la posizione di signore.

584
00:24:55,290 --> 00:24:56,570
Non penso sia adatto.

585
00:24:58,490 --> 00:24:59,700
Il più adatto sei tu.

586
00:24:59,700 --> 00:25:00,540
Tu...

587
00:25:00,940 --> 00:25:02,330
Le indagini non sono finite

588
00:25:02,700 --> 00:25:04,010
eppure sei già in ansia

589
00:25:04,010 --> 00:25:05,180
lottare per la posizione?

590
00:25:05,180 --> 00:25:06,620
Signore Qi, per favore giudica questo.

591
00:25:06,940 --> 00:25:08,330
I nostri affari nel Guangtian

592
00:25:08,330 --> 00:25:09,476
non sono affari degli altri.

593
00:25:09,900 --> 00:25:10,740
Yuzhi,

594
00:25:11,090 --> 00:25:11,930
questa questione

595
00:25:12,380 --> 00:25:13,700
richiede la tua decisione.

596
00:25:17,530 --> 00:25:18,620
Ora che siamo arrivati a questo,

597
00:25:19,940 --> 00:25:21,810
seguiamo le vecchie regole Guangtian.

598
00:25:24,010 --> 00:25:25,700
Sono disposto a competere con Xiuzhi

599
00:25:27,380 --> 00:25:29,010
per determinare il prossimo signore.

600
00:25:37,100 --> 00:25:40,020
(Setta Guantian)

601
00:25:40,900 --> 00:25:45,220
(Sala Desheng)

602
00:25:59,660 --> 00:26:01,140
Che il duello abbia inizio.

603
00:26:17,380 --> 00:26:18,220
Cai Zhao,

604
00:26:19,570 --> 00:26:21,570
Fengchi e io
ho appena ricevuto la notizia ieri sera.

605
00:26:32,290 --> 00:26:34,050
Yuzhi non si è completamente ripreso

606
00:26:34,050 --> 00:26:34,980
ed è stato semplicemente avvelenato.

607
00:26:35,290 --> 00:26:36,290
Questo è troppo ingiusto.

608
00:26:37,700 --> 00:26:38,540
A proposito, Lingbo,

609
00:26:38,860 --> 00:26:40,620
Ho sentito che sei andato
al Monte Qimu per trovare indizi.

610
00:26:40,860 --> 00:26:41,980
Hai trovato qualche sopravvissuto?

611
00:26:44,700 --> 00:26:45,940
Anche uno schiavo cadavere aiuterebbe.

612
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
Xingjia ha l'antidoto.

613
00:26:47,970 --> 00:26:49,129
Se troviamo gli schiavi cadaveri,

614
00:26:49,140 --> 00:26:50,940
possiamo imparare la verità da loro.

615
00:26:51,570 --> 00:26:52,420
Tutto è stato bruciato.

616
00:26:53,010 --> 00:26:53,900
Tutta la montagna

617
00:26:53,900 --> 00:26:55,010
fu ridotto in cenere.

618
00:26:55,290 --> 00:26:56,730
Quando Lingbo e io arrivammo,

619
00:26:57,050 --> 00:26:58,570
abbiamo visto solo scheletri carbonizzati.

620
00:26:59,090 --> 00:27:00,860
Non ho idea di quante persone se ne fossero andate.

621
00:27:01,180 --> 00:27:02,140
Banda Huangsha

622
00:27:02,330 --> 00:27:04,380
sembra essere svanito da un giorno all'altro.

623
00:27:05,380 --> 00:27:06,570
Tra le ossa,

624
00:27:07,860 --> 00:27:09,570
c'erano anche bambini piccoli.

625
00:27:10,860 --> 00:27:11,980
Gli autori del reato

626
00:27:12,220 --> 00:27:13,940
sono più spietati della setta demoniaca.

627
00:27:44,810 --> 00:27:45,700
Maestro,

628
00:27:45,700 --> 00:27:47,010
un duello per il Signore

629
00:27:47,250 --> 00:27:48,290
consente armi nascoste?

630
00:27:49,010 --> 00:27:49,860
Perché no?

631
00:27:50,490 --> 00:27:51,380
Un duello

632
00:27:51,730 --> 00:27:53,770
richiede naturalmente il massimo sforzo.

633
00:28:10,810 --> 00:28:11,650
Yuzhi!

634
00:28:12,660 --> 00:28:13,500
Lingbo,

635
00:28:14,050 --> 00:28:14,940
se sali adesso,

636
00:28:15,290 --> 00:28:16,860
Yuzhi sarà solo ancora più imbarazzato.

637
00:28:23,010 --> 00:28:23,850
Yuzhi,

638
00:28:24,330 --> 00:28:25,170
è finita.

639
00:28:28,700 --> 00:28:29,940
Sono sopraffatto.

640
00:28:30,220 --> 00:28:31,180
L'esito è deciso.

641
00:28:31,180 --> 00:28:32,090
(Sala Desheng)

642
00:28:32,090 --> 00:28:33,220
Canzone Xiuzhi

643
00:28:33,700 --> 00:28:36,420
diventerà il prossimo Signore.

644
00:28:37,730 --> 00:28:38,570
Tutti,

645
00:28:40,620 --> 00:28:42,050
qualche obiezione?

646
00:28:43,420 --> 00:28:44,570
Sono sopraffatto.

647
00:28:45,660 --> 00:28:46,620
Maestro,

648
00:28:46,620 --> 00:28:47,460
andiamo.

649
00:28:49,900 --> 00:28:50,770
La sconfitta di oggi

650
00:28:51,180 --> 00:28:54,090
sarà il passo
al miglioramento di domani.

651
00:28:59,490 --> 00:29:00,620
Addio.

652
00:29:02,010 --> 00:29:03,050
Spero che tu

653
00:29:04,660 --> 00:29:05,730
prendetevi cura di voi stessi.

654
00:29:06,980 --> 00:29:07,820
Arrivederci.

655
00:29:08,810 --> 00:29:09,650
Andiamo.

656
00:29:18,570 --> 00:29:19,410
Come previsto, ha perso.

657
00:29:20,730 --> 00:29:22,010
Song Yuzhi è una stella nascente

658
00:29:22,380 --> 00:29:24,220
tra le giovani generazioni
delle Sei Sette.

659
00:29:24,810 --> 00:29:26,220
Ma non ne avevo mai sentito parlare

660
00:29:26,940 --> 00:29:28,330
di Canzone Xiuzhi.

661
00:29:28,660 --> 00:29:29,500
Questa battaglia

662
00:29:29,730 --> 00:29:31,860
è stata una scioccante ascesa alla fama.

663
00:29:32,290 --> 00:29:33,420
L'avversario era preparato.

664
00:29:34,570 --> 00:29:36,220
Song Yuzhi avrebbe dovuto evitarlo,

665
00:29:36,660 --> 00:29:38,050
prendendo il suo tempo.

666
00:29:39,490 --> 00:29:40,330
Tuttavia...

667
00:29:40,660 --> 00:29:42,180
Il signor Song

668
00:29:42,180 --> 00:29:43,700
ha vissuto una vita facile,

669
00:29:43,700 --> 00:29:45,250
ammirato da tutti fin dall'infanzia.

670
00:29:45,700 --> 00:29:46,660
Questa battaglia

671
00:29:46,660 --> 00:29:47,620
è stata una lezione per lui.

672
00:29:48,180 --> 00:29:50,180
Il signor Song probabilmente lo ha capito,

673
00:29:50,770 --> 00:29:52,090
ma non poteva permettere questo conflitto

674
00:29:52,223 --> 00:29:53,412
causare il caos nella setta Guangtian.

675
00:29:53,490 --> 00:29:54,530
Quindi, ha combattuto con riluttanza.

676
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
Tutto sommato,

677
00:29:55,900 --> 00:29:57,223
era misericordia,

678
00:29:57,234 --> 00:29:58,460
inadatto a grandi responsabilità.

679
00:29:59,810 --> 00:30:00,650
Shangguan,

680
00:30:01,250 --> 00:30:02,490
sembri fuori di testa.

681
00:30:02,490 --> 00:30:03,363
Tu da che parte stai?

682
00:30:04,090 --> 00:30:05,330
Sto solo parlando in modo onesto.

683
00:30:05,330 --> 00:30:06,180
Non lo sai

684
00:30:06,180 --> 00:30:07,250
aveva messo gli occhi sulla signorina Cai?

685
00:30:07,250 --> 00:30:07,950
Ora,

686
00:30:07,961 --> 00:30:09,010
la sua famiglia è in subbuglio,

687
00:30:09,010 --> 00:30:10,220
e ha perso contro suo fratello.

688
00:30:10,220 --> 00:30:11,140
Una doppia sfortuna.

689
00:30:11,680 --> 00:30:12,570
Cosa succede se

690
00:30:12,570 --> 00:30:14,180
La signorina Cai si ammorbidisce,

691
00:30:14,180 --> 00:30:15,700
trasformando la simpatia in...

692
00:30:27,290 --> 00:30:28,130
Loquace.

693
00:30:28,900 --> 00:30:29,770
Giovane Maestro,

694
00:30:29,770 --> 00:30:30,980
Non intendo questo.

695
00:30:31,940 --> 00:30:32,849
Padre,

696
00:30:32,860 --> 00:30:34,050
stanno chiaramente tramando.

697
00:30:34,050 --> 00:30:35,180
E lo lasciamo andare?

698
00:30:35,570 --> 00:30:36,410
Lingbo,

699
00:30:36,770 --> 00:30:38,620
la loro audacia in pubblico

700
00:30:38,620 --> 00:30:39,810
significa tutti i presenti

701
00:30:39,810 --> 00:30:42,530
finge di ignorare.

702
00:30:43,220 --> 00:30:44,330
Probabilmente sono stati corrotti

703
00:30:44,330 --> 00:30:45,700
di zio Song

704
00:30:45,700 --> 00:30:47,090
e Canzone Xiuzhi.

705
00:30:47,700 --> 00:30:49,010
Sono raramente alla setta.

706
00:30:49,940 --> 00:30:51,980
Naturalmente sono più vicini a Xiuzhi.

707
00:30:53,620 --> 00:30:54,940
Non eri preparato; Li avevamo.

708
00:30:55,570 --> 00:30:56,770
Quindi ci perderesti.

709
00:30:57,180 --> 00:30:58,050
Ma per ora,

710
00:30:58,290 --> 00:31:00,570
dobbiamo prima scoprire la verità
degli schiavi cadaveri.

711
00:31:01,660 --> 00:31:02,500
Per quanto riguarda questo,

712
00:31:02,770 --> 00:31:03,610
aspettiamo.

713
00:31:04,660 --> 00:31:06,490
Maestro, Yang Heying ha confessato.

714
00:31:07,180 --> 00:31:08,940
Glielo ha insegnato l'uomo in nero

715
00:31:08,940 --> 00:31:09,900
il metodo dello schiavo cadavere.

716
00:31:10,380 --> 00:31:12,770
Quest'uomo può immischiarsi in tutte le sette,

717
00:31:13,140 --> 00:31:14,380
e in una notte,

718
00:31:14,380 --> 00:31:16,490
pulisci tutte le tracce sul monte Qimu.

719
00:31:17,140 --> 00:31:18,490
Sembra onnipotente,

720
00:31:18,860 --> 00:31:20,420
tuttavia le sue motivazioni rimangono sconosciute.

721
00:31:20,730 --> 00:31:21,810
Anche Yu Hui è scappato.

722
00:31:23,220 --> 00:31:24,810
Potrebbero lavorare insieme?

723
00:31:25,090 --> 00:31:26,570
Questo è estremamente complesso.

724
00:31:27,250 --> 00:31:28,420
Devo ritornare alla setta

725
00:31:28,810 --> 00:31:30,180
per ripercorrere tutta la storia.

726
00:31:31,620 --> 00:31:32,660
Quali sono i tuoi piani?

727
00:31:33,380 --> 00:31:34,220
Maestro,

728
00:31:35,180 --> 00:31:36,360
Voglio andare nella valle di Luoying

729
00:31:36,660 --> 00:31:37,500
per vedere mio padre.

730
00:31:38,900 --> 00:31:40,290
Non torno da molto tempo.

731
00:31:40,980 --> 00:31:42,620
Andrò con Yuzhi.

732
00:31:42,980 --> 00:31:43,726
Bene.

733
00:31:43,737 --> 00:31:45,250
Almeno hai compagnia in viaggio.

734
00:31:48,380 --> 00:31:49,220
E voi due?

735
00:31:50,860 --> 00:31:52,490
Continuerai il tuo girovagare?

736
00:31:52,490 --> 00:31:53,860
o ritorno?

737
00:31:53,860 --> 00:31:54,700
- Ritorno.
- Ritorno.

738
00:32:10,700 --> 00:32:11,540
Maestro,

739
00:32:11,860 --> 00:32:13,180
Desidero proporlo formalmente

740
00:32:13,490 --> 00:32:14,730
sposare Lingbo.

741
00:32:27,180 --> 00:32:28,250
So che non lo è

742
00:32:28,250 --> 00:32:29,380
il miglior tempismo,

743
00:32:29,380 --> 00:32:30,420
dato Yuzhi solo...

744
00:32:30,420 --> 00:32:31,260
No.

745
00:32:31,980 --> 00:32:32,820
Sono felice.

746
00:32:33,380 --> 00:32:34,220
Congratulazioni.

747
00:32:35,660 --> 00:32:36,500
SÌ.

748
00:32:36,700 --> 00:32:37,770
Questa è un'occasione gioiosa.

749
00:32:38,490 --> 00:32:39,810
Gli amanti finalmente si uniscono.

750
00:32:40,050 --> 00:32:41,140
Quando il tuo matrimonio sarà pronto,

751
00:32:41,810 --> 00:32:43,083
Chiederò un drink celebrativo.

752
00:32:51,570 --> 00:32:52,410
Padre,

753
00:32:52,940 --> 00:32:53,780
Lo so

754
00:32:54,490 --> 00:32:55,420
Ero ostinato,

755
00:32:56,050 --> 00:32:57,180
ma ora capisco.

756
00:33:01,530 --> 00:33:02,380
L'anno scorso,

757
00:33:02,900 --> 00:33:03,940
ogni volta che ero in pericolo,

758
00:33:04,380 --> 00:33:05,900
Fengchi ha rischiato la vita per salvarmi.

759
00:33:07,980 --> 00:33:09,420
È stato il primo

760
00:33:09,420 --> 00:33:11,220
dare valore alla mia vita rispetto alla sua.

761
00:33:14,620 --> 00:33:15,460
Voglio sposarlo.

762
00:33:31,490 --> 00:33:32,330
Questa questione

763
00:33:33,050 --> 00:33:34,620
deve essere approvato

764
00:33:35,660 --> 00:33:37,330
da tua madre.

765
00:33:46,330 --> 00:33:47,180
Ho

766
00:33:49,860 --> 00:33:50,900
nessuna obiezione.

767
00:33:51,220 --> 00:33:52,060
Meraviglioso.

768
00:33:52,290 --> 00:33:53,380
Ti brinderò con il tè.

769
00:33:53,380 --> 00:33:54,220
Congratulazioni a entrambi.

770
00:33:54,940 --> 00:33:55,780
Congratulazioni.

771
00:34:14,610 --> 00:34:15,470
Grazie

772
00:34:15,470 --> 00:34:16,530
per avermi aiutato quella notte.

773
00:34:19,820 --> 00:34:20,780
L'hai scoperto.

774
00:34:22,780 --> 00:34:24,780
È per questo che mi hai chiamato qui?

775
00:34:24,780 --> 00:34:26,530
Sono venuto a dirti addio.

776
00:34:26,530 --> 00:34:28,260
Dove sei diretto adesso?

777
00:34:31,090 --> 00:34:32,860
Yang Heying ha ucciso mia madre,

778
00:34:33,420 --> 00:34:35,130
nonno e zii.

779
00:34:36,340 --> 00:34:37,490
Non mi è rimasta alcuna famiglia,

780
00:34:38,260 --> 00:34:40,380
ma non li lascerò morire invano.

781
00:34:41,050 --> 00:34:42,380
Ho intenzione di andare a Huangsha Gang

782
00:34:42,380 --> 00:34:43,860
per scoprire la verità,

783
00:34:43,860 --> 00:34:45,130
raccogliere prove,

784
00:34:45,130 --> 00:34:46,170
e vendicarli.

785
00:34:49,610 --> 00:34:52,010
La setta Siqi di solito brandisce le fruste.

786
00:34:52,980 --> 00:34:54,490
Perchè una lama?

787
00:34:55,010 --> 00:34:56,090
In realtà,

788
00:34:57,010 --> 00:34:58,650
Ho ammirato la signora Cai fin dall'infanzia,

789
00:34:58,823 --> 00:35:00,892
così ho convinto mia madre
per farmi imparare la lama.

790
00:35:01,050 --> 00:35:02,380
La mamma mi ha sempre assecondato,

791
00:35:02,820 --> 00:35:04,050
quindi me lo ha permesso.

792
00:35:05,570 --> 00:35:07,340
Purtroppo il mio talento era limitato.

793
00:35:08,050 --> 00:35:09,900
Non potevo proteggerla.

794
00:35:17,490 --> 00:35:18,820
Dato che ammiri la zia,

795
00:35:19,420 --> 00:35:20,380
dovresti saperlo

796
00:35:21,130 --> 00:35:22,690
perché si chiama la sua lama

797
00:35:22,690 --> 00:35:23,690
la lama del sole.

798
00:35:27,900 --> 00:35:28,740
Sole radioso

799
00:35:29,210 --> 00:35:30,130
significa luminosità

800
00:35:30,940 --> 00:35:31,820
e coraggio.

801
00:35:32,490 --> 00:35:33,340
Vai a farlo

802
00:35:33,340 --> 00:35:34,180
quello che vuoi.

803
00:35:34,940 --> 00:35:35,980
Le tue abilità sono forti.

804
00:35:37,300 --> 00:35:38,170
credo,

805
00:35:38,820 --> 00:35:39,940
con il tempo,

806
00:35:41,650 --> 00:35:43,900
inciderai il tuo percorso.

807
00:35:48,700 --> 00:35:53,300
(Valle di Luoying)

808
00:35:54,490 --> 00:35:56,050
Tuo padre è sopravvissuto

809
00:35:56,780 --> 00:35:57,980
ma perse ogni potere interiore.

810
00:35:58,300 --> 00:36:01,010
Può vivere solo come un uomo comune.

811
00:36:01,740 --> 00:36:03,860
Ha detto chi gli ha fatto del male?

812
00:36:04,570 --> 00:36:06,300
Ha ripreso conoscenza brevemente una volta,

813
00:36:07,010 --> 00:36:09,490
ma delirava

814
00:36:09,860 --> 00:36:11,420
con la tossina ancora all'interno.

815
00:36:12,570 --> 00:36:14,170
Ha solo gridato

816
00:36:14,780 --> 00:36:15,620
"Non filiale"

817
00:36:16,170 --> 00:36:17,650
e svenne di nuovo.

818
00:36:17,650 --> 00:36:18,900
Per quanto riguarda quello che è successo,

819
00:36:19,420 --> 00:36:22,010
dovremo chiedergli quando si sveglierà.

820
00:36:22,340 --> 00:36:23,610
Grazie a voi due.

821
00:36:24,170 --> 00:36:25,300
Hai salvato mio padre.

822
00:36:26,530 --> 00:36:27,370
Altrimenti...

823
00:36:31,170 --> 00:36:32,900
Non merito di esserlo
discepolo di mio padre.

824
00:36:33,490 --> 00:36:35,610
Quasi non riuscivo a salvarlo.

825
00:36:36,300 --> 00:36:37,170
Yuzhi,

826
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
la vita è così.

827
00:36:38,610 --> 00:36:40,010
Non è una navigazione tranquilla.

828
00:36:40,820 --> 00:36:42,740
Non ti sei ripreso del tutto,

829
00:36:42,950 --> 00:36:43,820
e non l'hai mai fatto

830
00:36:43,820 --> 00:36:45,940
dubitava di tuo fratello.

831
00:36:47,820 --> 00:36:49,170
Eri impreparato.

832
00:36:49,780 --> 00:36:51,050
Era inevitabile.

833
00:36:52,610 --> 00:36:53,450
Esattamente.

834
00:36:54,300 --> 00:36:56,530
Questo succederebbe a chiunque.

835
00:36:56,530 --> 00:36:57,490
Non preoccuparti.

836
00:36:57,940 --> 00:36:59,386
Il Maestro è il capo delle Sei Sette.

837
00:36:59,490 --> 00:37:00,530
Non lo ignorerà.

838
00:37:00,900 --> 00:37:02,170
Una volta la collusione di Song Xiuzhi

839
00:37:02,170 --> 00:37:04,300
con Yang Heying viene rivelato,

840
00:37:05,130 --> 00:37:06,130
nessuno lo seguirà.

841
00:37:08,860 --> 00:37:09,700
Grazie, Signore Cai,

842
00:37:10,420 --> 00:37:11,260
Zhao.

843
00:37:11,650 --> 00:37:14,050
Devo risolvere io stesso le questioni del Guangtian.

844
00:37:14,650 --> 00:37:15,820
Questa perdita è stata colpa mia,

845
00:37:16,900 --> 00:37:18,300
ma la prossima volta mi riprenderò

846
00:37:18,740 --> 00:37:20,900
apertamente il titolo di signore.

847
00:37:36,220 --> 00:37:37,780
(Tavoletta di Yulan, defunta madre)

848
00:37:37,780 --> 00:37:38,620
Madre,

849
00:37:38,940 --> 00:37:40,570
Avevo la tavoletta spirituale di Yin Qinglian

850
00:37:41,690 --> 00:37:43,210
gettato nello stagno dei rifiuti.

851
00:37:43,610 --> 00:37:44,740
Song Shijun aveva grandi speranze

852
00:37:45,300 --> 00:37:47,420
per suo figlio Song Yuzhi,

853
00:37:48,380 --> 00:37:50,340
eppure l'ho sconfitto.

854
00:37:50,340 --> 00:37:51,740
E' vero.

855
00:37:51,740 --> 00:37:52,580
Chi?

856
00:37:56,340 --> 00:37:57,180
Mu Qingyan.

857
00:37:57,610 --> 00:37:58,450
Guardie!

858
00:38:00,740 --> 00:38:01,740
Non ce la faranno.

859
00:38:07,980 --> 00:38:08,820
Signore Canzone,

860
00:38:10,210 --> 00:38:11,210
due domande per te.

861
00:38:11,530 --> 00:38:13,010
Il bene e il male non coesistono mai.

862
00:38:14,130 --> 00:38:16,340
Non ho niente da dirti

863
00:38:16,690 --> 00:38:17,900
Il bene e il male non coesistono mai?

864
00:38:20,860 --> 00:38:22,530
Non ho collaborato con gli estranei,

865
00:38:22,820 --> 00:38:23,980
né fatto del male a mio padre

866
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
o fratello.

867
00:38:26,490 --> 00:38:27,860
Tra di noi,

868
00:38:27,860 --> 00:38:28,700
chi è giusto,

869
00:38:29,420 --> 00:38:30,260
e chi è il cattivo?

870
00:38:30,530 --> 00:38:31,820
Yang Heying ha fatto tutto.

871
00:38:32,010 --> 00:38:32,940
Da quando sono arrivato,

872
00:38:33,340 --> 00:38:35,010
Conosco già tutta la storia.

873
00:38:35,690 --> 00:38:36,530
Dimmi.

874
00:38:36,980 --> 00:38:38,553
Chi ti ha insegnato il metodo dello schiavo cadavere,

875
00:38:38,980 --> 00:38:40,170
Song Shijun ferito,

876
00:38:40,530 --> 00:38:42,530
e ti ha aiutato a pianificare

877
00:38:43,530 --> 00:38:44,650
la presa del potere?

878
00:38:49,780 --> 00:38:53,220
(Tavoletta di Yulan, defunta madre)

879
00:38:55,570 --> 00:38:56,860
Signori Guangtian

880
00:38:57,690 --> 00:38:59,050
prese più concubine

881
00:38:59,900 --> 00:39:00,840
e diede alla luce molti figli.

882
00:39:01,570 --> 00:39:03,820
Da quando Yin Qinglian sposò Song Shijun,

883
00:39:04,420 --> 00:39:05,650
non aveva più figli.

884
00:39:05,980 --> 00:39:07,940
Anche le concubine sono scomparse.

885
00:39:08,380 --> 00:39:09,780
Quella persona te l'ha detto?

886
00:39:10,130 --> 00:39:12,170
Yin Qinglian li ha uccisi tutti?

887
00:39:14,050 --> 00:39:15,090
SÌ.

888
00:39:24,380 --> 00:39:26,010
La mamma era solo una domestica.

889
00:39:26,980 --> 00:39:28,610
Le fu ordinato di servire il Signore.

890
00:39:29,210 --> 00:39:30,490
Avrebbe osato rifiutare?

891
00:39:33,010 --> 00:39:34,380
Non ha fatto niente di male.

892
00:39:34,820 --> 00:39:36,900
Yin Qinglian l'ha avvelenata,

893
00:39:36,900 --> 00:39:38,210
torturandola a morte.

894
00:39:38,820 --> 00:39:40,010
Se non fosse per la lettera

895
00:39:40,010 --> 00:39:41,490
nascosto nel suo cuscino,

896
00:39:43,420 --> 00:39:44,610
Sarei ancora all'oscuro.

897
00:39:45,130 --> 00:39:46,570
Era Li Wenxun?

898
00:39:47,780 --> 00:39:48,860
o qualcun altro

899
00:39:49,260 --> 00:39:51,210
dai Sei Setti?

900
00:39:54,820 --> 00:39:55,860
Adesso non ne ho più bisogno

901
00:39:57,170 --> 00:39:59,010
nascondersi da quella persona,

902
00:39:59,490 --> 00:40:01,010
ma davvero non so chi fossero.

903
00:40:01,420 --> 00:40:02,686
Le loro abilità erano straordinarie,

904
00:40:02,940 --> 00:40:04,213
i loro movimenti erano come fantasmi,

905
00:40:04,420 --> 00:40:06,050
e i loro corpi erano coperti.

906
00:40:07,340 --> 00:40:09,050
Non ho potuto valutare
la loro origine nelle arti marziali.

907
00:40:13,530 --> 00:40:14,780
Questo è tutto?

908
00:40:18,690 --> 00:40:19,940
Eri solo una pedina.

909
00:40:20,340 --> 00:40:21,380
Niente altro da imparare.

910
00:40:21,940 --> 00:40:23,340
Porta rispetto a tua madre.

911
00:40:24,380 --> 00:40:25,690
Una copertina così bella

912
00:40:26,090 --> 00:40:27,170
merita l'uso.

913
00:40:27,170 --> 00:40:28,090
Cosa intendi?

914
00:40:32,010 --> 00:40:33,420
Hai cospirato con zio Song,

915
00:40:34,050 --> 00:40:35,780
tramando per dieci anni.

916
00:40:36,380 --> 00:40:38,210
Sia tua madre
è stato avvelenato o no,

917
00:40:38,740 --> 00:40:40,690
perseguiresti comunque la posizione di signore.

918
00:40:41,090 --> 00:40:42,130
L'uomo in nero

919
00:40:42,130 --> 00:40:44,260
ho appena fornito una scusa conveniente.

920
00:40:46,260 --> 00:40:47,900
Il potere, una volta acquisito,

921
00:40:49,050 --> 00:40:50,490
dovresti tenerti stretto.

922
00:40:57,260 --> 00:40:58,820
La nostra ipotesi era corretta.

923
00:40:59,490 --> 00:41:01,340
L'uomo in nero lo era davvero
dalle Sei Sette,

924
00:41:01,340 --> 00:41:03,650
quindi conoscendo i segreti della canzone.

925
00:41:03,650 --> 00:41:04,490
Tuttavia,

926
00:41:04,650 --> 00:41:05,820
dopo tutte queste trame,

927
00:41:06,340 --> 00:41:07,210
qual è il loro obiettivo?

928
00:41:08,770 --> 00:41:09,610
Giovane Maestro,

929
00:41:09,610 --> 00:41:10,530
dovremmo

930
00:41:10,530 --> 00:41:11,820
dirlo alla signorina Cai?

931
00:41:12,820 --> 00:41:13,660
Non ancora.

932
00:41:15,780 --> 00:41:16,620
Giovane Maestro,

933
00:41:17,090 --> 00:41:18,003
tutto è preparato.

934
00:41:18,570 --> 00:41:19,860
Il messaggio è stato diffuso?

935
00:41:20,690 --> 00:41:21,610
Giovane Maestro,

936
00:41:21,610 --> 00:41:23,340
con tanti tesori,

937
00:41:23,340 --> 00:41:24,650
stai comprando una città

938
00:41:24,650 --> 00:41:26,490
o costruire un nuovo tesoro?

939
00:41:26,490 --> 00:41:27,330
Alla valle di Luoying.

940
00:41:40,980 --> 00:41:42,210
Hai fatto un sogno?

941
00:41:48,420 --> 00:41:49,530
Ho sognato la zia.

942
00:41:51,980 --> 00:41:52,820
Cai Han,

943
00:41:53,380 --> 00:41:54,530
un anno senza vederti,

944
00:41:54,980 --> 00:41:56,050
perché sei così magro?

945
00:41:56,980 --> 00:41:57,980
Non mangi bene?

946
00:41:58,380 --> 00:42:00,820
No, mi sei mancato.

947
00:42:01,380 --> 00:42:03,130
Sei persino diventato una demone.

948
00:42:04,490 --> 00:42:05,530
Sei impressionato?

949
00:42:05,530 --> 00:42:06,570
e felice

950
00:42:06,570 --> 00:42:07,490
a riguardo?

951
00:42:07,490 --> 00:42:09,010
SÌ.

952
00:42:09,010 --> 00:42:10,090
Sei fantastico.

953
00:42:11,690 --> 00:42:12,740
Ma Zhao,

954
00:42:13,420 --> 00:42:15,210
perché sei fuggita con Ning?

955
00:42:15,210 --> 00:42:17,260
e riportare indietro Yuzhi?

956
00:42:17,900 --> 00:42:19,380
Yuzhi è bello,

957
00:42:19,380 --> 00:42:20,673
e non hai bisogno di isolamento.

958
00:42:21,130 --> 00:42:22,300
In fuga, il mio piede!

959
00:42:22,780 --> 00:42:24,900
Avevo ragione
un'ingiustizia e lo salvò.

960
00:42:25,170 --> 00:42:26,380
C'è molta ingiustizia.

961
00:42:26,650 --> 00:42:27,940
Perché salvare solo lui?

962
00:42:28,420 --> 00:42:29,690
Smettila di metterti in mostra.

963
00:42:31,170 --> 00:42:32,010
Dov'è Yuzhi?

964
00:42:32,010 --> 00:42:33,530
Ha lavorato così duramente.

965
00:42:33,530 --> 00:42:35,650
Era con Lord Song ieri sera.

966
00:42:35,650 --> 00:42:36,530
All'ora maoista,

967
00:42:36,530 --> 00:42:37,996
stava già praticando.

968
00:42:38,210 --> 00:42:39,900
Già quasi sei ore.

969
00:42:42,820 --> 00:42:43,840
Zhao, dove stai andando?

970
00:42:43,980 --> 00:42:44,980
Per trovare Yuzhi.

971
00:42:54,380 --> 00:42:56,180
(Wonton)

972
00:43:01,260 --> 00:43:02,300
Ciao.

973
00:43:03,820 --> 00:43:04,660
Qui.

974
00:43:04,820 --> 00:43:07,260
Autentico budino di tofu primaverile. Provalo.

975
00:43:08,010 --> 00:43:08,860
Grazie, zio.

976
00:43:08,860 --> 00:43:09,700
Ho già mangiato.

977
00:43:12,610 --> 00:43:15,340
Dopo tutti questi anni,
sei il primo uomo

978
00:43:15,340 --> 00:43:17,420
Il manager Zhao ha riportato indietro.

979
00:43:20,530 --> 00:43:21,756
Vuoi sposarti qui?

980
00:43:24,570 --> 00:43:26,530
Smettila di scherzare.

981
00:43:26,530 --> 00:43:28,420
Yuzhi è un prodigio.

982
00:43:28,980 --> 00:43:31,420
Tutte le Sei Sette saranno sotto di lui.

983
00:43:31,820 --> 00:43:33,940
Come potremmo tenerlo qui?

984
00:43:38,490 --> 00:43:39,650
Un'altra ciotola, zio Douhua.

985
00:43:43,170 --> 00:43:44,420
Qualcuno ha fatto irruzione qui!

986
00:43:44,420 --> 00:43:45,260
Venga con me!

987
00:43:47,300 --> 00:43:48,420
Andiamo.

988
00:43:50,300 --> 00:43:51,140
Fate largo.

989
00:43:55,650 --> 00:43:56,490
Signor Mu.

990
00:43:57,090 --> 00:43:57,980
Perché sei qui?

991
00:43:58,210 --> 00:43:59,050
Signorina Cai,

992
00:43:59,540 --> 00:44:00,420
il Giovane Maestro

993
00:44:00,420 --> 00:44:02,780
è venuto qui per proporre.

994
00:44:05,761 --> 00:44:16,421
=Di generazione in generazione=

995
00:44:35,181 --> 00:44:39,591
♪La brezza è gentile,
e la primavera è bella♪

996
00:44:40,156 --> 00:44:44,771
♪ Vago per fiumi e colline
nel mondo marziale♪

997
00:44:45,111 --> 00:44:49,676
♪Con una coppa splendente,
Bevo con gioia stasera♪

998
00:44:50,201 --> 00:44:54,501
♪Liberi di vagare per il mondo♪

999
00:44:57,446 --> 00:45:02,146
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

1000
00:45:02,671 --> 00:45:06,961
♪Riposo sotto il tenue bagliore delle stelle♪

1001
00:45:07,621 --> 00:45:11,651
♪La notte è calma, immobile come un ruscello♪

1002
00:45:11,966 --> 00:45:17,091
♪Lava via ogni giudizio e schema♪

1003
00:45:17,666 --> 00:45:22,476
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

1004
00:45:22,691 --> 00:45:26,861
♪ Tengo in mano la luna splendente
mentre torno a casa♪

1005
00:45:27,586 --> 00:45:31,521
♪Vago liberamente per il mondo♪

1006
00:45:32,021 --> 00:45:37,296
♪Tutto quello che ti chiedo è che tu venga con me♪

1007
00:46:00,026 --> 00:46:05,156
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

1008
00:46:05,521 --> 00:46:09,891
♪ Tengo in mano la luna splendente
mentre torno a casa♪

1009
00:46:10,156 --> 00:46:14,286
♪Vago liberamente per il mondo♪

1010
00:46:14,471 --> 00:46:20,046
♪Tutto quello che ti chiedo è che tu venga con me♪